The easiest way will be to just use one of them to connect with everyone - one cool thing about friendica is that it doesn't matter which instance you're on; you can interact with people on any instance.

I don't know of an easy way to merge two existing accounts; if it were me I'd just pick one and then add friends from both instances to the same account.