Not sure why it had never occurred to me to use sculpting wire as a prototyping medium for ergonomic keyboards; previously I tried using modeling clay and it was more expensive and also imposed more unnecessary structural constraints. I'm still not sure of exactly the best way to measure the resulting sculpture, or to determine the ideal placement and supports for the keys and other stuff, but it feels like progress.